<span id="result_box" class="" lang="el"><span title="What do you see when you look at the above photo, or any electric outlet?">Τι βλέπεις όταν κοιτάς την παραπάνω φωτογραφία, ή κάποια ηλεκτρική πρίζα; </span><span title="If you see a face, you're probably neurotic.

">Αν βλέπεις ένα πρόσωπο πιθανώς είσαι... νευρωτική!</span></span>

&nbsp;

&nbsp;

<span id="result_box" class="" lang="el"><span title="If you see a face, you're probably neurotic.

"><a href="http://www.donna.gr/wp-content/uploads/2015/07/neurotic.jpg" rel="attachment wp-att-10470"><img class="alignnone size-full wp-image-10470" src="http://www.donna.gr/wp-content/uploads/2015/07/neurotic.jpg" alt="neurotic" width="508" height="337" /></a>
</span></span>

<span id="result_box" class="" lang="el"><span title="If you see a face, you're probably neurotic.

">
</span><span title="Researchers at the NTT Communication Science Laboratories in Tokyo, Japan, conducted a study that revealed pareidolia, or the phenomenon of seeing faces in inanimate shapes and objects, is a feature found in neurotic people.

">Ερευνητές από το NTT Communication Science Laboratorie του Τόκιο, πραγματοποίησαν μια μελέτη που αποκάλυψε ότι η <strong>παρειδωλία</strong>, ή το φαινόμενο να βλέπουμε πρόσωπα σε άψυχα σχήματα και αντικείμενα, είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των νευρωτικών ανθρώπων!

</span><span title="To reach this conclusion, scientists assessed volunteers' personality types.">Για να φτάσουν σε αυτό το συμπέρασμα, οι επιστήμονες αξιολόγησαν τους τύπους προσωπικότητας εθελοντών. </span><span title="Afterwards, the subjects were shown randomly placed dots on a sheet of paper and asked to report what shapes they interpreted from the image, that is, if they saw any shapes at all.

">Στη συνέχεια, έδειξαν στους συμμετέχοντες τυχαία τοποθετημένες τελείες σε ένα φύλλο χαρτί και τους ζήτησαν να αναφέρουν τι σχήματα βλέπουν, δηλαδή, αν έβλεπαν κάποια σχήματα και αν ναι ποιά.

</span><span title="When looking at the results, the researchers discovered that those who tested higher in neuroticism—a more negative emotional state—were more likely to see faces in the images shown during the test.

">Κατά την εξέταση των αποτελεσμάτων, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι όσοι είχαν υψηλότερα αποτελέσματα σε τεστ νευρωτισμού - μια πιο αρνητική συναισθηματική κατάσταση, ήταν πιο πιθανό να δουν πρόσωπα στις εικόνες που παρουσιάζονταν κατά τη διάρκεια της δοκιμής.

</span><span title="What does seeing faces have to do with being a glass-half-empty kind of person?">Πως σχετίζεται το γεγονός ότι κάποιοι βλέπουν πρόσωπα σε άψυχα αντικείμενα με το αν είναι θετικοί (βλέπουν το ποτήρι μισογεμάτο) ή αρνητικοί άνθρωποι (βλέπουν το ποτήρι μισοάδειο);</span></span>

<span id="result_box" class="" lang="el"><strong><span title="According to the researchers, those who are more likely to have high levels of anxiety and negative thoughts are on the lookout for threats.">Σύμφωνα με τους ερευνητές, εκείνοι που είναι πιο πιθανό να έχουν υψηλά επίπεδα άγχους και αρνητικές σκέψεις είναι σε επιφυλακή για απειλές. </span></strong><span title="So the people who see faces are picking up danger cues, even if they're simply buttons on a remote.

">Έτσι, οι άνθρωποι που βλέπουν πρόσωπα λαμβάνουν σήματα κινδύνου, ακόμη και αν πρόκειται για απλά κουμπιά.

</span><span title="Whether or not you saw faces on objects before you read this, we bet you won't be able to stop seeing them now.">Είτε είδατε πρόσωπα είτε όχι  σε κάποια αντικείμενα πριν μπορείτε να διαβάσετε αυτό, βάζουμε στοίχημα ότι τώρα δεν θα μπορείτε να σταματήσετε να τα βλέπετε!
</span></span>

&nbsp;

&nbsp;